понедельник, 17 августа 2009 г.

15 с половиной месяцев тишины :) / 15 i pół miesiąca ciszy :)

В этот уикенд наша команда одержала очередную уверенную победу. На этот раз мы обыграли ГКС Белхатов. Вернули им «должок» за прошлую игру, когда при полном нашем преимуществе нам не удалось забить, и в итоге мы увезли лишь одно очка из Белхатова. В этот раз нам удалось распечатать их ворота и довести игру до победы 3:0. В этой игре я впервые в этом сезоне, после 15 месяцев ожидания, появился в стартовом составе «Вислы» в лиговым матче. Сам сыграл на «ноль», команда одержала красивую и важную победу, так что уикенд прошёл очень положительно. Очень рад, что получил возможность сыграть в основном составе, после игры самые приятные чувства были на душе. Все-таки самое главное в футболе это игра, только игра может показать твои плюсы и минусы. А когда удается достичь поставленной цели на игру, то можно только радоваться!

Этой весной, садясь в автобус после игры в Белхатове, я, да и в принципе, вся наша команда находились в очень плохом настроение. Мы потеряли 2 очка, отставание од «Леха» Познань стало 5 очков, наш лучший игрок, Павел Брожек, получил серьезную травму колена, и наш нападающий Томек Давидовски разорвал крестообразные связки колена… Единственное, что могло нас радовать в те моменты: наша отличная, но, к сожалению, нерезультативная игра. С того времени прошло уже пару месяцев, нам удалось наперекор всем трудностям стать чемпионами, Павел выздоровел и стал лучшим игроком и бомбардиром чемпионата, а Томек восстанавливается и надеется на продолжение своей карьеры.

Перед субботним матчем все конечно помнили о весенних событиях, и думаю, каждый очень сильно хотел вернуть ГКСу «должок». Первые две игры в чемпионате показали, что мы находимся на правильном пути, и с каждым матчем наша игра выглядит более убедительной. В матче с Белхатовым нужно было продолжить эту победную серию. Конечно, ГКС был самым трудным соперником, из тех с кем мы встречались в первых 3 турах. Поэтому мы никак не могли позволить себе их недооценить. Тем более в их активе было только одно очко, и мы прекрасно понимали, что против нас они будут биться из-за всех сил за очки.
Перед матчем появилась возможность моего появления в стартовым составе. Дело в том, что Мариуш Павелек чувствовал боль в мышце живота и его участие в этом матче было под вопросом. В день игры около 16 часов он пожелал мне удачи, попросил не отбивать 2 пенальти :), и выехал из отеля. Мне стало ясно, что я буду играть!!!
Никаких лишних эмоций у меня не возникло. К каждому матчу я стараюсь подходить с полной серьезностью и ответственностью, а то, что я обычно остаюсь в запасе, нечего не меняет. Ведь вероятность появиться на поле есть в каждом моменте. «Висла» отличается от многих команд польской лиги, ментальным подходом к делу. У нас есть цель, и пока она не достигнута никто не позволяет себе расслабиться или подвести команду. Поэтому в оставшейся время до матча спокойно готовился к игре. Разговаривал с ребятами о «стандартах» ГКСа и о других игровых моментах.

После установки на игру, набрал папу и сообщил ему, что я буду играть. Думал он дома и сможет посмотреть игру через интернет… Но так получилось он был в гостях у бабушки :).

По дороге на стадион получил пару СМС-ек с пожеланиями удачи. И в Кракове и за его пределами есть много людей, которые переживают за меня и желают мне только успехов. За что я им всем очень БЛАГОДАРЕН!!! Хотел в первую очередь помочь команде обыграть ГКС, ну и конечно порадовать этих людей!

На стадионе чувствовал себя отлично, в душе праздничное настроение, в крови адреналин, на лице лёгкая улыбка. Перед разминкой перекинулся пару фразами с тренером по вратарям, оделся, обулся и на поле. Непосредственно перед игрой в раздевалку зашёл Лукаш Гаргула, бывший игрок Белхатова, а теперь уже наш полузащитник. Лукаш лечит свою травму и поэтому пока не участвует в наших матчах. Он мне быстренько сказал на кого и на что нужно обратить внимание в команде соперника. Уверен, что такие подсказки очень помогают, только нужно ими уметь воспользоваться в самой игре.

Сама игра началась для нас не очень.. Соперник пару раз убежал в опасные контратаки, и имел возможность открыть счёт в матче, но первый удар заблокировал Пабло Алварез а второй удар отбил я. В начале матча я допустил одну ошибку: не смог как следует зафиксировать мяч после скидки головой нашего капитана, но на счастье удалось исправиться и мяч остался у меня в руках. Позже после подачи с углового, и удара Павла Брожка, мяч с линии ворот Белхатова выбил рукой их полузащитник Судья назначил очевидный пенальти и показал Врубелю красную карточку. Пенальти реализовал наш капитан, Арек Гловацки. Между прочим, он со мной оставался пару раз после тренировок на прошлой неделе, и усердно отрабатывал этот удар. Так что тренировки приносят свои плоды :). Позже нам игралось намного легче и спокойнее. Сразу же нам удалось забить второй гол. После красивой комбинации отличился Брожек.

В перерыве тренер попросил не сбавлять обороты и забить как можно больше голов. Забили мы дважды, и дважды это сделал Марсело. Но засчитали только один его гол, второй гол был отменён из-за офсайда. У наших ворот соперник появлялся редко, и опасность исходила в основном только после их стандартных положений. Мне удалось сыграть на «ноль», что очень радует. Конечно, в этом заслуга всей команды, которая очень удачно провела весь матч.
После игры почувствовал большое спокойствие на душе. Было важно выиграть и не пропустить. Поэтому некоторое время по окончанию матча, не хотелось ни о чем думать, а хотелось просто порадоваться. В раздевалке все друг друга поздравляли, атмосфера была очень положительной.

Многие задавали мне вопрос о будущем, а точнее, если я рассчитываю на место в стартовом составе в следующем матче против «Арки». Я реально смотрю на вещи, и сейчас меня ждёт не игра против «Арки», а тренировка и разбор игры против ГКСа. А потом ещё целая неделя тренировок, на которых нужно проявлять себя как можно лучше. А на после матчевой пресс конференции наш главный тренер, Мачей Скоржа, ясно высказался на этот повод: «если Мариуш Павелек выздоровеет, то он будет играть в Гдыне».

Так что работа продолжается. Каждый работает и отвечает за свою форму. Вместе мы делаем команду. А за команду отвечает тренер! Сегодня мы стали лидерами, и теперь остаётся в каждом следующим матче укреплять своё лидерство!

15 i pół miesiąca ciszy :)

W ten weekend nasza drużyna odniosła kolejne wyraźne zwycięstwo. Tym razem ograliśmy GKS Bełchatów. Zwróciliśmy im „dług” za poprzedni mecz, kiedy mimo naszej całkowitej przewagi nie udało nam się nic strzelić i w wyniku tego wywieźliśmy z Bełchatowa tylko jeden punkt. Tym razem udało nam się odczarować ich bramkę i mecz zakończyć zwycięstwem 3:0. W tym spotkaniu po raz pierwszy w tym sezonie, po 15 miesiącach wyczekiwania, znalazłem się w wyjściowym składzie Wisły na mecz ligowy. Ja zagrałem na zero, drużyna odniosła ładne i ważne zwycięstwo, więc weekend był bardzo udany. Bardzo się cieszę, że miałem możliwość zagrania w podstawowym składzie, po meczu miałem w sercu same pozytywne uczucia. W końcu najważniejsza w piłce nożnej jest gra, tylko gra może pokazać twoje plusy i minusy. A gdy udaje się osiągnąć założony na tę grę cel, to można się tylko cieszyć!

Tej wiosny, wsiadając do autobusu po meczu w Bełchatowie, cała nasza drużyna znajdowała się w bardzo złym nastroju. Zgubiliśmy 2 punkty, strata do Lecha Poznań wyniosła już 5 oczek, nasz najlepszy zawodnik, Paweł Brożek, doznał poważnej kontuzji kolana, a nasz napastnik Tomek Dawidowski zerwał więzadła krzyżowe kolana... Jedyne co mogło nas cieszyć w tamtych chwilach to nasza znakomita, ale niestety, nieefektywna gra. Od tamtego czasu minęło już kilka miesięcy, mimo wszelkich trudności udało nam się zostać mistrzami, Paweł wyzdrowiał i został najlepszym graczem i strzelcem rozgrywek, a Tomek wraca do zdrowia i może kontynuować karierę.

Przed sobotnim meczem wszyscy oczywiście pamiętali o wydarzeniach z wiosny i myślę, że każdy bardzo mocno chciał spłacić GKS-owi „długi”. Pierwsze dwie kolejki rozgrywek pokazały, że znajdujemy się na dobrej drodze i z każdym meczem nasza gra wygląda coraz bardziej przekonywująco. W meczu z Bełchatowem musieliśmy przedłużyć tę zwycięską serię. Oczywiście, GKS był najtrudniejszym przeciwnikiem spośród tych, z którymi spotykaliśmy się od początku sezonu. Dlatego w żaden sposób nie mogliśmy pozwolić sobie na niedocenienie ich. Tym bardziej, że na swoim koncie mieli tylko jeden punkt i doskonale wiedzieliśmy, że będą z nami ze wszystkich sił walczyć o kolejne.

Przed meczem pojawiła się możliwość, że znajdę się w wyjściowym składzie. Chodziło o to, że Mariusz Pawełek odczuwał ból mięśni brzucha i jego występ w tym meczu stał pod znakiem zapytania. W dniu spotkania około godziny 16 życzył mi on powodzenia, poprosił, żebym nie złapał 2 karnych :) i wyjechał z hotelu. Stało się dla mnie jasne, że będę grał!!! Nie towarzyszyły mi żadne zbędne emocje. Do każdego meczu staram się podchodzić z pełną powagą i odpowiedzialnością, a to, że zwykle znajduję się w rezerwie, niczego nie zmienia. W końcu w każdej chwili może zjawić się możliwość wejścia na boisko. Wisła różni się od wielu polskich drużyn mentalnym podejściem do pracy. Mamy swój cel i dopóki nie zostanie on zdobyty nikt nie może się rozluźnić ani zawieźć zespołu. Dlatego w czasie, który pozostał do meczu, spokojnie przygotowywałem się do gry. Rozmawiałem z chłopakami o stałych fragmentach w wykonaniu GKS-u oraz innych boiskowych sytuacjach.

Po odprawie zadzwoniłem do taty i powiedziałem mu, że będę grał. Myślałem, że jest w domu i będzie mógł obejrzeć mecz w internecie... Ale tak się złożyło, że był w gościnie u babci :).

W drodze na stadion otrzymałem kilka smsów z życzeniami. I w Krakowie, i za jego granicami jest wiele osób, które mnie dopingują i życzą mi tylko powodzenia. Za to im wszystkim bardzo DZIĘKUJĘ!!! Chciałem w pierwszej kolejności pomóc drużynie w ograniu GKS-u, no i oczywiście ucieszyć tych ludzi!

Na stadionie czułem się świetnie, w sercu miałem świąteczny nastrój, w krwi adrenalinę, na twarzy lekki uśmiech. Przed rozgrzewką zamieniłem kilka zdań z trenerem bramkarzy, ubrałem się i wyszedłem na boisko. Bezpośrednio przed meczem do szatni przyszedł Łukasz Garguła, były gracz Bełchatowa, a teraz już nasz pomocnik. Łukasz leczy kontuzję i dlatego na razie nie występuje w naszych meczach. Szybciutko powiedział mi na kogo i na co muszę zwrócić uwagę w drużynie przeciwnika. Wiem, że takie podpowiedzi bardzo pomagają, tylko trzeba umieć wykorzystać je już na boisku.

Sam mecz zaczął się dla nas nie najlepiej... Rywal kilka razy wyprowadzał groźne kontrataki i miał możliwość otwarcia wyniku spotkania, ale pierwszy strzał zablokował Pablo Alvarez, a drugi odbiłem ja.
Na początku meczu dopuściłem się jednego błędu: nie zdołałem jak należy opanować piłki po zgraniu głową przez naszego kapitana, ale na szczęście udało się naprawić pomyłkę i futbolówka znalazła się w moich rękach. Później po wrzutce z rogu i strzale Pawła Brożka, piłkę z linii bramkowej Bełchatowa ręką wybił ich pomocnik. Sędzia zarządził oczywisty rzut karny i pokazał Wróblowi czerwoną kartkę. Jedenastkę wykonał nasz kapitan, Arek Głowacki. W trakcie zeszłego tygodnia zostawał on ze mną kilka razy po treningach i cierpliwie ćwiczył strzały z tego miejsca. Tak więc treningi przynoszą swoje owoce :). Później grało się nam już znacznie lżej i spokojniej. Od razu też udało nam się zdobyć drugą bramkę. Po pięknej akcji wyróżnił się Brożek.

W przerwie trener poprosił, abyśmy nie zmniejszali obrotów i strzelili możliwie jak najwięcej bramek. Trafiliśmy dwa razy i dwa razy dokonał tego Marcelo. Ale uznano tylko jednego jego gola, druga bramka została unieważniona z powodu spalonego. Pod naszą bramką rywale pojawiali się rzadko i zagrożenie zjawiało się w zasadzie tylko po stałych fragmentach. Udało mi się zagrać na „zero”, co bardzo cieszy. Oczywiście to zasługa całej drużyny, która rozegrała bardzo udany mecz.
Po spotkaniu odczułem w sercu wielką ulgę. Ważne było, abyśmy wygrali i nie stracili bramki. Dlatego po zakończeniu meczu nie chciało się o niczym myśleć, chciało się po prostu cieszyć. W szatni każdy każdemu gratulował, atmosfera była bardzo pozytywna.

Wiele osób pytało mnie o przyszłość, a dokładniej o to, czy liczę na miejsce w wyjściowym składzie w kolejnym meczu przeciw Arce. Realnie podchodzę do życia i wiem, że teraz czeka mnie nie mecz z Arką, a trening i analiza gry z GKS-em. A potem jeszcze cały tydzień treningów, na których trzeba zaprezentować się jak najlepiej. A na pomeczowej konferencji prasowej nasz trener, Maciej Skorża, jasno dał do zrozumienia: „jeśli Mariusz Pawełek wyzdrowieje, to on będzie grał w Gdyni”.

Trzeba więc nadal pracować. Każdy pracuje i odpowiada za swoją formę. Razem tworzymy drużynę. A za drużynę odpowiada trener! Dzisiaj zostaliśmy liderami i teraz pozostaje nam w każdym kolejnym meczu umacniać naszą przewagę!

Tłumaczenie: Nikoletta Kula

пятница, 14 августа 2009 г.

Молдавский характер! НорвегияU21 – МолдоваU21 1:2 / Mołdawski charakter! Norwegia U21 – Mołdawia U21 1:2

В продолжение рассказов о 5 самых удачных играх молдавской молодёжной сборной, (и тем более после очень удачной недели молдавских команд) хочу рассказать о матче Норвегия U21 – Молдова U21, который был сыгран в городке Драмен 7 октября 2005 года. Эта была игра в рамках отборочного цикла на чемпионат Европы 2006. И после этого матча норвежцы лишились шансов попасть в финальную часть:). Лично для меня этот матч был даже «историческим»: это был мой дебют за молодёжную сборную Молдовы в официальном матче. И можно сказать дебют удался :), в тяжелейшем «бою» мы победили 2:1! В принципе эта победа и нам не дала шансы на выход в финальную часть ЧЕ, но, то, что произошло в Драмене, запомнилось всем нашим ребятам!

Матч против норвежцев был предпоследний в отборочном цикле. После, нас ждал, также выездной матч против лидера нашей группы, сборной Италии. Перед игрой против Норвегии мы проиграли сборной Словении и лишились всех шансов попасть на ЧЕ. Конечно, это огорчило весь состав нашей сборной, но последние 2 игры никто и не собирался играть спустя рукава! Да Борис Тропанец пригласил на последний сбор пару новых молодых игроков, но задача была очень ясной: 6 очков в 2 выездных играх!

В начале октября мы традиционно собрались на базе в Вадул луй Водэ. Наша молодёжная сборная была 1983 года рождения, но в составе было много игроков 85 и 86 года рождения. С первых тренировочных занятий стало ясно, что в Норвегии наш состав будет выглядеть по-другому, чем обычно. Борис Яковлевич часто вызывал ребят на собеседование, обращал внимание на то, как мы будем играть в Норвегии и на игроков этой сборной. На одну из таких бесед попали я и Стас Намашко. Тренер сказал нам, что в связи с потерей всех шансов на выход из группы он решил не вызывать Мишу Паюша, который играл во всех предыдущих матчах этого цикла, а дать нам шанс проявить себя. Объявил, что я сыграю против Норвегии, а Стас против Италии. Когда я вернулся в номер «Заяц» спросил у меня о разговоре с тренером. Я ему объяснил, что и как. А Саня сказал: «ну Палыч готовься! Весь цикл ты сидел, а теперь есть шанс сыграть!... ».

Сам сбор проходил очень интересно, я уже раньше отмечал, что в этой сборной была особенная атмосфера. С момента как мы садились в автобус у гостиницы «Националь», и до последней минуты сбора, это была не футбольная команда а «футбольная семья»! Постоянно все ребята интенсивно общались между собой. Было время, когда мы все вместе в отсутствие тренеров обсуждали игровые моменты, а было время для бесед о личных делах. Менеджер сборной, Штефан Александрович Водэ, постоянно вечерами разгонял собравшихся ребят у меня с «Зайцом» в номере. Также на тренировках проявлялся очень дружеский характер команды. Всегда перед началом занятия мы играли в «квадрат», только у нас это выглядело иначе, чем обычно:): вся команда делала один круг и каждый обнимал двух ближних игроков за плечи, а в центре двое отбирали мяч. Но в игровых упражнениях уже никто никому уступать не собирался. А если кто-то выглядел послабее в тренировке, то позже в раздевалке не обходилось без шуток в адрес этого игрока:). Хотя подшутить могли над каждым игроком, а иногда доставалось и доктору с массажистом:).

В Осло мы полетели вместе с национальной сборной. Но в столице Норвегии наши пути разошлись: мы поехали в Драмен, а «националка» осталась в Осло. Поздним вечером мы вышли на тренировку. Погода была пасмурной, но тренировалось с желанием. Все упражнения были с мячом. После разминки было традиционное упражнение с ударами по воротам, а потом игра. После окончания тренировки, некоторые ребята не хотели уходить с поля, но тренер настоял. Было видно, что команда готова к «бою», все были готовы играть против кого угодно!

В день игры как обычно будит нас наш массажист Пётр Георгиевич Караман. Он померил мне и «Зайцу» давление и пульс, и в этот момент к нам в номер заходит Анатолий Дорош с весами в руках и говорит: «доброе утро! Я новый помощник Пётра Георгиевича. Проходите на взвешивание!!!». Мы начинаем смеяться, а оказывается Толю, поселили вместе с Георгиевичем в один номер, и он решил помочь нашему массажисту. На завтраке кто-то похлопал Дорошу, а кто-то пошутил: «Парень просто хочет всегда в этом коллективе быть. Как игроку ему осталось 2 последние игры из-за возраста, а как массажист может и дальше в сборную приезжать:)))!»

Времени до игры было много, поскольку мы играли поздним вечером. Перед обедом к нам в номер пришли пару ребят, и мы вместе смотрели фильм. Если я не ошибаюсь, то это был фильм с Сергеем Бодровым: «Сёстры». Ну а время после обеда я уделил сну. Позже была установка, на которой Борис Яковлевич огласил состав и дал нам напутствия на матч. Он требовал и настраивал нас только на победу. Но при этом отмечал, что матч будет очень сложным, если мы будем играть в силовой «норвежский» футбол. Просил быть хитрее, играть низом и контролировать как можно дольше мяч. В конце дал слово Игорю Опре и Сергею Ботнарашу. Наши тренера пожелали нам удачи, и мы выехали на стадион.

Выйдя на поле стадиона, я заметил, что норвежские болельщики не проявили большого интереса к нашему матчу. Хотя позже, непосредственно перед игрой, собралось пару тысяч зрителей. После того как я осмотрел поле, вернулся в раздевалку, где тщательно готовился к игре. Обычно перед выходом на разминку, я разогреваюсь у массажиста,
а позже делаю целый комплекс разминочных упражнений в раздевалке. Время от времени общался с тренером вратарей, Сергеем Константиновичем Ботнарашом. Он давал мне последние наставления на игру. Также Яковлевич обращал моё внимание на некоторые вещи. В общем, каждый помогал каждому. Разминка прошла по обычному сценарию: беговые упражнения, техника, подачи с флангов и удары по воротам. Позже вся команда в раздевалке. Ребята, которые не попали в стартовый состав, тоже находятся в раздевалке, и активно подбадривают остальных. Настрой у команды запредельный. Перед выходом, в раздевалке стало тихо, кто-то в это время помолился, кто-то просто постарался успокоиться.

Первый тайм прошёл в равной борьбе. Может норвежцы выглядели уверение, но мы «бились» за инициативу на каждом участке поля. Опасность у наших ворот возникала только при стандартных положениях хозяев. Но нечего у них из этого не вышло. Мы же в основном контратаковали. Пару раз нам удалось провести хорошие комбинации у ворот норвежцев, но не удалось забить.

В перерыве в нашей раздевалке было тихо и спокойно. Яковлевич долго молчал, наверное, дал нам время восстановить силы. Под конец попросил нас взять игру в наши руки. Играть первым номером и оставить соперника без мяча. Попросил нас поверить, что нам хватит и сил и умений переиграть норвежцев!

Начало второго тайма выглядело точно так же, как и первый тайм. Хозяева стремились забить, а мы, обороняясь, готовили контратаки. Но всё же мы пропустили гол. Норвежцы подали угловой и после нашей ошибки, вогнали мяч в мои ворота. Горим 0:1… Не помню в какой минуте мы пропустили гол, где-то в 55-ой или 60-ой. Но после того как мы развели мяч, мы начали играть так как будто оставалось 2 минуты до конца. Агрессивно, настойчиво. Все пасы вперёд, все ребята в движение, каждый открывается и готов получить мяч. Мы выигрываем все единоборства, а норвежцы не выходят со своей половины поля. У нас выходит одна комбинация за другой… А соперник рассчитывает только на контратаки. Самым острым нашим игроком в эти минуты был «Мелкий», Денис Калинков. И именно он сравнял счёт. А гол его был очень красивый: получил мяч на бровке, сместился в центр, по дороге обыграл двух защитников и пробил точно в дальний угол ворот. 1:1 и нужно дожать соперника. Может на момент игра и выровнялась после забитого нами гола, но буквально через пару минут мы забили второй гол. Это даже был не гол, а «шедевр» :). Игорь Цыгырлаш принял мяч прямо в центре поля, развернулся в сторону ворот норвежцев, обыграл своего оппонента и с 35 метров!!!!! пробил прямо в «девятку»! Радость была невероятная, вся команда вместе с запасными поздравляла «Цыгеля».

Оба наших гола были очень красивыми, но оба были забиты после индивидуальных акций наших игроков. «Заряженность» этих парней и их целеустремленность на ворота соперника принесли свои плоды. Оба в нужный момент взяли ответственность на себя и забили 2 важных гола. В оба эти гола ребята «вложили сердце» и нечто не могло помещать мячу, попасть в сетку ворот сборной Норвегии…

Концовка игры прошла, как обычно бывает в играх с участием наших сборных команд, «на нервах» :). Если не ошибаюсь, норвежцы могли забить нам дважды или даже трижды. В конце матча они играли в 2 защитников, в 2 крайних «хавбеков» (которые подбирали мячи на боках и подавали в нашу штрафную площадь) и в 6 нападающих. Я вместе с нашими защитниками отбивались как могли :). Но в штрафной у нас было «жарко». А в последнем моменте у наших ворот, я решил «разредить» обстановку :).
Угловой подают норвежцы, их игрок наносит слабый удар головой по моим воротам, я не ловлю мяч в руки, а принимаю его на грудь… позже, когда пару игроков сборной Норвегии «летят» в подкате в меня, я спокойно поднимаю мяч с земли, а в мою сторону трёх этажный мат. Выбиваю мяч на Калинкова и судья заканчивает матч!!! Победа!!!

После финального свистка на поле выбежали все наши тренера и игроки. Все очень радовались этой победе. А эта победа была на 100% заслужена нами и она была «трудовой». В первые минуты после матча ситуация в раздевалке была достаточно напряженной. Команда очень эмоционально радовалась победе. Яковлевич успокоил всех и поблагодарил за игру и самоотдачу. Ребята отдали всё на поле, и в раздевалке у некоторых была пена на губах… Позже к нам зашёл мой отец и Чеботарь Николай. Они также поблагодарили нас за игру и пожали каждому игроку руку. Переживали они ни меньше нас, папа был весь чёрный :). Потом они вместе с тренерами удалились на «перекур», а мы вместе с ребятами начали петь победные песни и радоваться дальше.

Вечером все собрались на ужин, перед входом в ресторан стоял рояль, к нему подошёл Денис Калинков, сел за него и сыграл нам красивую мелодию! Вся команда вместе с посетителями отеля были приятно удивлены способностями Дениса, и наградили его аплодисментами. А на ужине Толя Дорош подшучивал над «Мелким». Позже мы собрались в холе отеля и все вместе общались на разные темы. Обстановка была очень приятной, было много шуток и смешных рассказов. Также не обошлось и без традиционной сессии в «Жокера». В нашей команде была группа ребят, которые в свободное время были не прочь сыграть в карты. Играли мы в «Жокера» и в основном только после игр. Поскольку играли мы на символический интерес, и главной задачей было «убить» время, мы никогда не прятались, наоборот, все знали, где и когда мы играем. Одно правило, мы соблюдали всегда, день перед и в день игры мы никогда не садились за стол. На следующий день у нас была восстановительная тренировка, а вечером мы все вместе «болели» за нашу национальную сборную. К сожалению, они проиграли норвежцам.

В Италию мы летели снова с «националкой». У них, правда, настроение было похуже нашего. Но все ребята из главной сборной поздравили нас с победой. В самолёте как всегда было достаточно шуток. А после посадки в Италии, началась подготовка к матчу против «скуадры азуры». Примерно так выглядел наш выезд в Норвегию. И дай Бог, чтоб молдавские сборные всегда в равных матчах склоняли результат матча в свою сторону!

Mołdawski charakter! Norwegia U21 – Mołdawia U21 1:2

Kontynuując opowieść o 5 najbardziej udanych meczach młodzieżowej reprezentacji Mołdawii (tym bardziej po wyjątkowo udanym tygodniu drużyn mołdawskich), chcę opowiedzieć o meczu Norwegia U-21 – Mołdawia U-21, który został rozegrany w miejscowości Drammen 7 października 2005 roku. Był to mecz kwalifikacyjny do mistrzostw Europy 2006. I po tym meczu Norwegowie zostali pozbawieni szans na dojście do fazy finałowej :). Dla mnie osobiście był to mecz nawet „historyczny”: był to mój debiut w oficjalnym meczu młodzieżowej reprezentacji Mołdawii. I można powiedzieć, że debiut się udał :), po ciężkim boju wygraliśmy 2:1! W zasadzie to zwycięstwo nam także nie dało szansy na awans do fazy finałowej ME, ale to, co stało się w Drammen, zostało zapamiętane przez wszystkich naszych chłopaków!


Mecz z Norwegami był przedostatnim w fazie eliminacyjnej. Po nim czekał nas, także wyjazdowy, mecz z liderem naszej grupy, reprezentacją Włoch. Przed spotkaniem z Norwegami przegraliśmy z reprezentacją Słowenii i straciliśmy wszelkie szanse trafienia na ME. Oczywiście to zasmuciło wszystkich członków naszej kadry, ale nikt nie myślał, aby w dwóch ostatnich meczach poddać się bez walki! Borys Tropaniec zaprosił na ostatnie zgrupowanie kilku nowych, młodych zawodników, ale zadanie było wyjątkowo jasne: 6 punktów w 2 wyjazdowych pojedynkach!

Na początku października tradycyjnie zebraliśmy się w bazie Vadul lui Vodă. Podstawowym rocznikiem naszej reprezentacji był 1983, ale w składzie było wielu zawodników urodzonych w 85 i 86 roku. Od pierwszego treningu było jasne, że w Norwegii nasz skład będzie wyglądał inaczej niż dotąd. Borys Jakowlewicz często wzywał chłopaków na rozmowy, zwracał uwagę na to, jak będziemy grać w Norwegii oraz na piłkarzy tej reprezentacji. Na jedno z takich spotkań trafiłem ja i Staś Namaszko. Trener powiedział nam, że skoro nie mamy już żadnych szans na wyjście z grupy, postanowił nie powoływać Miszy Pajusza, który bronił we wszystkich dotychczasowych meczach tej fazy, lecz dać nam szansę na zaprezentowanie się. Zapowiedział, że ja zagram przeciw Norwegom, a Staś przeciw Włochom. Gdy wróciłem do pokoju „Zając” zapytał mnie o wynik rozmowy z trenerem. Powiedziałem mu co i jak. A Sania powiedział: „no Ilie przygotuj się! Całe rozgrywki siedziałeś, a teraz masz szansę na grę!..”.

Samo zgrupowanie mijało bardzo ciekawie, już wcześniej zwracałem uwagę, że w tej reprezentacji atmosfera była wyjątkowa. Od momentu, gdy wsiedliśmy do autobusu pod hotelem „Narodowym”, aż do ostatniej minuty obozu, to nie była piłkarska drużyna, lecz „piłkarska rodzina”! Cały czas wszyscy chłopacy mieli ze sobą kontakt. Była pora, że wszyscy razem pod nieobecność trenerów analizowaliśmy sytuacje boiskowe i był czas na rozmowy o różnościach. Kierownik reprezentacji, Stefan Aleksandrowicz Wodie, stale wieczorami przeganiał chłopaków, którzy zebrali się w pokoju u mnie i „Zająca”. Także na treningach widoczny był wyjątkowo przyjacielski charakter drużyny. Zawsze przed rozpoczęciem zajęć graliśmy w „dziada”, ale u nas wyglądało to inaczej, niż zwykle :): cała drużyna ustawiała się w kręgu i każdy obejmował dwóch sąsiadów za ramiona, a w środku dwóch starało się przejąć piłkę. Ale podczas ćwiczeń boiskowych już nikt nikomu nie ustępował. A jeśli ktoś słabiej prezentował się na treningu, to później w szatni nie obchodziło się bez żartów pod adresem tego gracza :). Ale żartować mogliśmy z każdego, a niekiedy dostawało się nawet doktorowi i masażystom :).

Do Oslo polecieliśmy razem z pierwszą reprezentacją. Ale w stolicy Norwegii nasze drogi się rozeszły: my pojechaliśmy do Drammen, oni zostali w Oslo. Późnym wieczorem wyszliśmy na trening. Niebo było zachmurzone, ale trenowało się dobrze. Wszystkie ćwiczenia były z piłką. Po rozgrzewce było tradycyjne ćwiczenie ze strzałami na bramkę, a potem gierka. Po zakończeniu treningu niektórzy chłopacy nie chcieli schodzić z boiska, ale trener nalegał. Było widać, że drużyna jest gotowa do „boju”, wszyscy byli gotowi zagrać przeciw komukolwiek!

W dniu meczu jak zwykle budzi nas nasz masażysta Piotr Gieorgiewicz Karaman. Zmierzył mi i „Zającowi” ciśnienie i puls i w tym momencie do naszego pokoju przyszedł Anatolij Dorosz z wagą w rękach i mówi: „dzień dobry! Jestem nowym pomocnikiem Piotra Gieorgiewicza. Zapraszam na ważenie!!!”. Zaczęliśmy się śmiać, a okazało się, że Tolę ulokowano w jednym pokoju z Gieorgiewiczem i postanowił on pomóc naszemu masażyście. Na śniadaniu ktoś pochwalił Dorosza, a ktoś inny zażartował: „Chłopak po prostu chce być zawsze w tej drużynie. Z racji wieku jako piłkarzowi zostały mu 2 ostatnie mecze, ale jako masażysta to może dalej współpracować z reprezentacją :)))!”

Czasu do meczu było sporo, bo graliśmy późnym wieczorem. Przed obiadem do naszego pokoju przyszło kilku chłopaków i razem oglądaliśmy film. Jeśli się nie mylę, był to film z Siergiejem Bodrowem „Siostry”. A czas po obiedzie przeznaczyłem na sen. Później była odprawa, na której Borys Jakowlewicz ogłosił skład i przekazał wskazówki na mecz. Wymagał od nas wygranej i nastawiał nas tylko na zwycięstwo. Ale przy tym zwracał uwagę, że mecz będzie trudny, jeśli zagramy w siłowy „norweski” futbol. Prosił, abyśmy byli chytrzy, grali dołem i jak można najdłużej kontrolowali piłkę. Na koniec powodzenia życzyli nam nasi trenerzy Igor Oprie i Sergiej Botnarasz, i wyjechaliśmy na stadion.

Wychodząc na boisko, zauważyłem, że norwescy kibice nie zainteresowali się szczególnie naszym meczem. Chociaż później, bezpośrednio przed pierwszym gwizdkiem, zebrało się kilka tysięcy widzów. Po zapoznaniu się z boiskiem, wróciłem do szatni, gdzie starannie przygotowałem się do gry. Zwykle przed wyjściem na rozgrzewkę, rozgrzewam się u masażysty, a później robię całą serię ćwiczeń rozgrzewających w szatni. Od czasu do czasu wymieniałem uwagi z trenerem bramkarzy, Sergiejem Konstantinowiczem Botnaraszem. Dawał mi ostatnie wskazówki. Także Jakowlewicz zwracał mi uwagę na niektóre rzeczy. W zasadzie, każdy pomagał każdemu. Scenariusz rozgrzewki był standardowy: ćwiczenia biegowe, technika, wrzutki i strzały na bramkę. Później cała drużyna spotkała się w szatni. Chłopacy, którzy nie znaleźli się w wyjściowym składzie, także byli w szatni i aktywnie dodawali odwagi podstawowym graczom. Nastrój w drużynie był bojowy. Przed wyjściem w szatni nastała cisza, ktoś się modlił, ktoś po prostu starał się uspokoić.

Pierwsza połowa była równą walką. Może Norwegowie wyglądali na pewniejszych siebie, ale my „biliśmy się” o przewagę w każdej części boiska. Niebezpieczeństwo pod naszą bramką zjawiało się tylko po stałych fragmentach dla gospodarzy. Ale nic im z tego nie wychodziło. My przeważnie kontratakowaliśmy. Kilka razy udało nam się przeprowadzić ładne akcje kombinacyjne pod bramką Norwegów, ale nie udało się zdobyć gola.

W przerwie w naszej szatni było cicho i spokojnie. Jakowlewicz długo milczał, zapewne dawał nam czas, abyśmy pozbierali siły. Pod koniec poprosił, abyśmy wzięli grę w swoje ręce. Grać z pierwszej piłki i nie dopuszczać do niej przeciwnika. Poprosił, abyśmy uwierzyli, że wystarczy nam i sił, i umiejętności, aby ograć Norwegów!

Początek drugiej połowy wyglądał dokładnie tak samo jak pierwsza część gry. Gospodarze zmierzali do objęcia prowadzenia, a my broniliśmy się i przygotowywaliśmy kontry. Ale mimo wszystko straciliśmy bramkę. Norwegowie wrzucali z rogu i po naszym błędzie, wepchnęli piłkę do mojej bramki. Przegrywamy 0:1... Nie pamiętam, w której minucie straciliśmy bramkę, około 55 albo 60. Ale po tym jak przejęliśmy piłkę, zaczęliśmy grać jakby do końca meczu pozostały 2 minuty. Agresywnie, wytrwale. Wszystkie podania do przodu, wszyscy chłopacy w ruchu, każdy wychodzi na pozycję i jest gotów do przyjęcia piłki. Wygrywamy wszystkie pojedynki, a Norwegowie nie wychodzą ze swojej połowy boiska. Nam wychodzi jedna akcja za drugą... A przeciwnik tylko czeka na kontry. Najgroźniejszym naszym zawodnikiem w tym czasie był „Drobny”, Denis Kalinkow. I właśnie on doprowadził do wyrównania. Gol, którego strzelił był bardzo ładny: otrzymał piłkę na skrzydle, zbiegł do środka, po drodze ograł dwóch obrońców i strzelił dokładnie po długim słupku. 1:1 i trzeba dobić przeciwnika. Może po strzeleniu przez nas gola gra na moment się wyrównała, ale dosłownie za kilka minut strzeliliśmy drugą bramkę. I to już nawet nie był gol, a „arcydzieło” :). Igor Cygyrlasz przyjął piłkę w środku boiska, obrócił się w stronę bramki Norwegów, ograł swego oponenta i z 35 metrów (!!!!) strzelił wprost do bramki! Radość była nieprawdopodobna, cała drużyna razem z rezerwowymi gratulowała „Cygielowi”.

Oba nasze gole były bardzo piękne, ale oba były strzelone po indywidualnych akcjach naszych zawodników. „Naładowanie” tych chłopaków i ich dążenie do wyznaczonego celu, jakim była bramka przeciwników, przyniosły owoce. Obaj wzięli na siebie odpowiedzialność i strzelili 2 ważne gole. W obie te bramki chłopaki „włożyli serce” i nic nie mogło przeszkodzić piłce w trafieniu do siatki reprezentacji Norwegii...

Końcówka meczu minęła, jak często bywa w spotkaniach z udziałem naszych reprezentacji, nerwowo :). Jeśli się nie mylę, Norwegowie mogli strzelić nam dwa albo nawet trzy razy. W końcówce grali dwoma obrońcami, dwoma bocznymi (którzy przejmowali piłkę w tych sektorach i podawali w nasze pole karne) i sześcioma napastnikami. Ja i nasi obrońcy odbijaliśmy się jak mogliśmy :). Ale w naszym polu karnym było gorąco. A w ostatniej sytuacji pod naszą bramką postanowiłem „rozładować” sytuację :). Z rogu wrzucają Norwegowie, ich zawodnik oddaje słaby strzał głową na moją bramkę, ja nie łapię piłki w ręce, lecz przyjmuję ją na pierś... później, kiedy kilku graczy reprezentacji Norwegii „leci” na mnie, spokojnie podnoszę piłkę z ziemi. Wybijam ją na Kalinkowa i sędzia kończy mecz!!! Zwycięstwo!!!

Po końcowym gwizdku na boisko wbiegli wszyscy nasi trenerzy i piłkarze. Wszyscy bardzo cieszyli się z tej wygranej. A na zwycięstwo zasłużyliśmy w 100% i wywalczyliśmy je. W pierwszych minutach po meczu emocje w szatni sięgały zenitu. Drużyna bardzo się cieszyła. Jakowlewicz uspokoił wszystkich, podziękował za grę i oddanie. Chłopaki dali z siebie wszystko na boisku i w szatni niektórzy mieli pianę na ustach... Później przyszedł do nas mój ojciec i Czebotar Mikołaj. Oni także podziękowali nam za mecz i każdemu piłkarzowi podali rękę. Oni przeżywali nie mniej niż my, tata był cały czarny :). Później oni wyszli razem z trenerami, a my z chłopakami zaczęliśmy śpiewać zwycięskie pieśni i dalej się cieszyć.

Wieczorem wszyscy spotkali się na kolacji, przed wejściem do restauracji stał fortepian, podszedł do niego Denis Kalinkow, siadł za nim i zagrał nam piękną melodię! Cała drużyna wraz z gośćmi hotelu była mile zaskoczona zdolnościami Denisa i wszyscy nagrodzili go oklaskami. A podczas kolacji Tola Dorosz żartował z „Drobnego”. Później zebraliśmy się w holu i wszyscy razem gadaliśmy na różne tematy. Rozmowa była bardzo przyjemna, nie brakowało żartów i śmiesznych opowieści. Nie obeszło się bez tradycyjnej sesji w „Jokera”. W naszej drużynie była grupa chłopaków, którzy w wolnym czasie grywali w karty. Graliśmy w zasadzie tylko po meczach. Ponieważ graliśmy głównie dla zabicia czasu, nie na pieniądze, nigdy się z tym nie kryliśmy, przeciwnie, wszyscy wiedzieli gdzie i kiedy gramy. Przestrzegaliśmy jednej zasady, nie siadaliśmy do stołu ani w dniu meczu, ani dzień przed. Następnego dnia mieliśmy trening regeneracyjny, a wieczorem wszyscy razem kibicowaliśmy pierwszej reprezentacji Mołdawii. Niestety, oni przegrali z Norwegami.

Do Włoch znów lecieliśmy z pierwszą kadrą. U nich, co prawda, nastrój był gorszy niż u nas. Ale wszyscy chłopacy z reprezentacji gratulowali nam zwycięstwa. W samolocie jak zawsze było sporo żartów. A po wylądowaniu we Włoszech, rozpoczęło się przygotowywanie do meczu ze „Squadra Azzurri”. Wyglądało to podobnie jak w Norwegii. I daj Boże, aby reprezentacje Mołdawii zawsze w wyrównanych meczach przechylały wynik na swoją korzyść!

пятница, 7 августа 2009 г.

Праздник на молдавской улице / Święto na mołdawskich ulicach

Перед нами второй тур чемпионата и матч против новичка лиги, «Заглебие» Любин. За нами первый тур и хорошая игра против «Руха» Хожув. А между этими играми был очередной евро кубковый день, который принёс очередную сенсацию: чемпион Молдавии прошёл чемпиона Чехии в третьем отборочном раунде лиги чемпионов! «Шериф» Тирасполь стал первой молдавской командой, которая будет играть в Европе как минимум до середины декабря!
Дай Бог чтоб «Шерифу» удалось пройти очередного соперника и пробиться в групповой этап ЛЧ. По крайней мере, я желаю ребятам не почивать на лаврах, а ещё больше сконцентрироваться на своей работе, продолжить свою отличную серию игр и пробиться в «группы» ЛЧ. Думаю именно сейчас молдавским футболистам нужно быть наглыми и самоуверенными…

Ну а мы в прошедший уикенд сыграли первую игру в чемпионате Польши. Сыграли мы хорошо и обыграли «Рух» 2:0. В этом матче (по крайней мере, в первом тайме) была видна настоящая «Висла». Нам удалось сыграть очень агрессивно, не дать сопернику развернуться и нейтрализовать все их козыри. При этом в атаке мы выглядели очень мощно, всегда в атакующие действия включались оба наших крайних защитников, и часто нам удавалось провести интересные комбинации. В результате к середине первого тайма мы вели 2:0. Позже мы сбавили обороты, но и так владели большим преимуществом и имели моменты для взятия ворот. Капитальный матч провёл Войтек Лободзински и оба наших центральных защитника Марсело и Арек Гловацки. Лично для себя я отметил ментальный подход наших ребят к этому матчу. После не самого лучшего выступления в Европе и проигрыша в матче за супер кубок, после шквала критики в наш адрес, команда в очередной раз показала свою силу и сыграла очень убедительно.

На следующий день после игры основного состава, я отправился на матч «дублёров». В турнире молодёжных команд именно «Рух» опередил нас на одно очко и стал прошлогодним чемпионом турнира «дублёров». В дороге на игру я не думал ни о каком реванше, главное было сыграть хороший матч и сделать все возможное, чтоб победить. По сравнению с прошлым сезоном, наша молодёжная команда ещё больше помолодела:).
Пару игроков дебютировали за «дубль». Я был самым старшим игроком нашей команды на поле, не припомню, чтоб что-то подобное случалось раньше в моей карьере :). Состав «Руха» выглядел и по старше и поопытнее. За их дубль сыграло пару игроков, которые уже успели сделать себе имя в высшей лиге Польши. Поэтому именно хозяева вели игру и имели, намного больше моментов забить. Рад, что мне удалось пару раз «выручить» команду и сыграть на ноль. Матч закончился 0:0, но уровень игры был достаточно высок, как для молодёжного турнира. Лично я имел много работы, и это радует. Всё-таки легче развиваться, когда тебя постоянно проверяют, чем когда соперник создаст один момент за игру. Теперь нужно дальше показывать такую игру, и даже лучше :).

А сейчас мы готовимся к игре против «Заглебие» Любин. Перед нами интересный матч против новичка лиги. Хоть в первом туре «Заглебие» и проиграло «Легии» 0:4, думаю, сегодня легко нам не будет. Тем более играем мы на выезде, а они постараются реабилитироваться на глазах своих болельщиков за неудачу в первом туре. Нас ждёт тяжёлый матч, но одно радует: атмосфера любинского стадиона. На таких объектах в двойне хочется играть в футбол. Все билеты на матч уже проданы, так что остаётся сыграть хороший матч и победить «Заглебие». К этой игре мы подходим в боевом настроение. Новых травмированных игроков в нашей команде нет, наоборот в состав вернулся Мариуш Йоп.

Ну а теперь о «Шерифе» :). Во первых, во вторых и в третьих: БРАВО!!! Для тех, кто не знает или забыл: я являюсь воспитанником «Зимбру» Кишинёв. А отношения между «Зимбру» и «Шерифом» дружескими не назовешь точно :). Но матчи на европейской арене это совсем другое дело. И я всегда радовался, радуюсь и буду радоваться успехам всех молдавских спортсменов, клубов и национальных команд за пределами нашей страны! Поэтому даже собирался вместе с Томкем Ирсакем поехать в Прагу на матч, но так получилось, что мы тренировались, вечером, а не утром, поэтому нам не удалось поехать на эту игру. После того как «Шериф» без особых проблем прошёл финский «Интер» и попал на «Славию», я был уверен, что чехом будет очень тяжело, и предпочтение отдал «нашим». В раздевалке я и Томек «травили» друг друга, он был уверен в «Славии» я в «Шерифе». Первый матч показал, что тираспольчани достаточно хорошо выглядят и готовы сотворить сенсацию. Так и получилось, и теперь мои друг чех, молчит и не шутит:). Даже наш администратор, пан Яшу, пошутил в автобусе: «Томек что-то плохо выглядит, видно переживает поражения «Славии» и «Спарты»».

Но как не крути, говорят все о «Шерифе». Многие мои коллеги спрашивают меня про тираспольский клуб, про игроков и про материальную базу этого клуба. Отвечал я коротко: «игроки очень молодые, с большим потенциалом, а спортивная база этого клуба одна из лучших в Европе». Уверен, что клуб «Шериф» давно заслужил участвовать в групповом раунде ЛЧ или Лиги Европы. Главным соперником «Шерифа» является отсутствие реального конкурента в молдавском чемпионате. Поэтому клуб продаёт большое количество игроков в зарубежные клубы, и каждый год начинает в новом составе. Такое течение кадров не позволяет постоянно играть на высоком уровне, а наоборот иногда возвращает команду на шаг назад. Но в этом году «Шериф» и в Москве обратил на себя внимание, выиграв кубок содружества. А сейчас вообще сотворил сенсацию. Я в свою очередь очень рад успехам своих друзей из этого клуба и особенно я рад за Важу Тархнишвили. Теперь перед ними очередной отборочный этап. Самую важную роль в этих играх сыграет психология. Очевидно, что «Шериф» нашёл свою игру и что команда «на ходу». Поэтому остается до конца поверить в себя и пройти очередного соперника. Сейчас я даже не знаю, кто может быть потенциальным соперником тираспольчан, но желаю чтоб жеребьёвка была удачной для них.

Ну а сейчас я вместе с ребятами выхожу на традиционную прогулку. Позже будет установка, и в бой!

Święto na mołdawskich ulicach

Przed nami druga kolejka Ekstraklasy i mecz z ligowym beniaminkiem, Zagłębiem Lubin. Za nami pierwsza kolejka i dobra gra przeciw Ruchowi Chorzów. A między tymi meczami był kolejny dzień euro pucharów, który przyniósł kolejną sensację: mistrz Mołdawii przeszedł mistrza Czech w trzeciej rundzie eliminacyjnej Ligi Mistrzów! Sheriff Tiraspol został pierwszą mołdawską drużyną, która będzie grała w Europie przynajmniej do połowy grudnia! Daj Boże, aby Sheriff zdołał przejść kolejnego przeciwnika i awansował do fazy grupowej LM. Życzę chłopakom, aby nie spoczęli na laurach, lecz jeszcze bardziej skoncentrowali się na swojej pracy, przedłużyli swoją wspaniałą serię dobrych meczów i awansowali do grupy LM. Myślę, że właśnie teraz mołdawscy piłkarze powinni być bezczelni i pewni siebie…

No a my w miniony weekend rozegraliśmy pierwszy mecz w polskiej Ekstraklasie. Zagraliśmy dobrze i ograliśmy Ruch 2:0. W tym meczu (a przynajmniej w pierwszej połowie) widać było prawdziwą Wisłę. Udało nam się zagrać bardzo agresywnie, nie pozwolić przeciwnikowi na rozkręcenie się i neutralizować wszystkie jego zapędy. Do tego bardzo dobrze wyglądaliśmy w ataku, zawsze do akcji ofensywnych włączali się obaj nasi boczni obrońcy i często udawało nam się przeprowadzić interesujące kombinacje. W rezultacie w środku pierwszej połowy prowadziliśmy 2:0. Później zmniejszyliśmy obroty, ale i tak mieliśmy przewagę i okazje do zdobycia kolejnego gola. Kapitalny mecz rozegrał Wojtek Łobodziński i obaj nasi środkowi obrońcy, Marcelo i Arek Głowacki. Warto odnotować mentalne podejście naszych chłopaków do tego meczu. Po nie najlepszym występie w Europie i przegranej w meczu o Superpuchar, po fali krytyki pod naszym adresem, drużyna po raz kolejny pokazała swą siłę i zagrała bardzo przekonywająco.

W dzień po meczu pierwszej drużyny udałem się na mecz Młodej Ekstraklasy. W zeszłym sezonie w tych rozgrywkach właśnie Ruch wyprzedził nas o jedno zwycięstwo i został mistrzem Młodej Ekstraklasy. W drodze na mecz nie myślałem o żadnym rewanżu, najważniejsze było, aby rozegrać dobry mecz i zrobić wszystko, aby wygrać. W porównaniu z zeszłym sezonem, nasza młoda drużyna jeszcze bardziej odmłodniała :). Kilku zawodników debiutowało w tych rozgrywkach. Ja byłem najstarszym piłkarzem naszej drużyny na boisku, nie przypominam sobie, aby coś podobnego zdarzyło się wcześniej w mojej karierze :). Skład Ruchu wyglądał na starszy i bardziej doświadczony. W ich młodej drużynie wystąpiło kilku zawodników, którzy już zdołali zapisać swe nazwisko w rozgrywkach polskiej Ekstraklasy. Dlatego to właśnie gospodarze prowadzili grę i mieli zdecydowanie więcej okazji podbramkowych. Cieszę się, że kilka razy udało mi się „wyręczyć” drużynę i zagrać na zero. Mecz zakończył się wynikiem 0:0, ale poziom gry był dosyć wysoki, jak na rozgrywki młodzieżowe. Osobiście miałem sporo pracy i to mnie cieszy. Mimo wszystko łatwiej rozwijać się, gdy stale cię sprawdzają, poddają próbie, niż gdy przeciwnik stworzy jedną sytuację w meczu. Teraz trzeba dalej pokazywać taką grę, a nawet jeszcze lepszą :).

A teraz przygotowujemy się do meczu z Zagłębiem Lubin. Przed nami interesujące spotkanie z beniaminkiem. Chociaż w pierwszej kolejce Zagłębie przegrało z Legią 0:4, myślę, że dzisiaj wcale nie będzie nam lekko. Tym bardziej, że gramy na wyjeździe, a oni postarają się zrehabilitować przed swoimi kibicami za niepowodzenie w pierwszej kolejce. Czeka nas ciężki mecz, ale jedno cieszy: atmosfera lubińskiego stadionu. Na takich obiektach podwójnie chce się grać w piłkę. Wszystkie bilety na mecz są już wyprzedane, więc pozostaje rozegrać dobre widowisko i pokonać Zagłębie. Do tego pojedynku podchodzimy w bojowych nastrojach. W naszej drużynie nie ma nowych kontuzji, przeciwnie do składu powrócił Mariusz Jop.

No a teraz o Sheriffie :). Po pierwsze, po drugie i po trzecie: BRAWO!!! Dla tych, którzy nie wiedzą albo zapomnieli: jestem wychowankiem Zimbru Kiszyniów. A relacji między Zimbru i Sheriffem na pewno nie można nazwać przyjaznymi :). Ale mecze na arenie międzynarodowej to zupełnie inna sprawa. I zawsze cieszyłem się, cieszę i będę cieszył zwycięstwami wszystkich mołdawskich sportowców, klubów i drużyn narodowych! Dlatego nawet planowałem razem z Tomkiem Jirsakiem pojechać do Pragi na mecz, ale tak wyszło, że trenowaliśmy wieczorem, a nie rano i nie udało nam się pojechać na to spotkanie. Po tym jak Sheriff bez żadnych problemów przeszedł fiński Inter i trafił na Slavię, byłem przekonany, że Czechom będzie bardzo ciężko i w roli faworytów upatrywałem „naszych”. W szatni dogryzaliśmy sobie z Tomkiem wzajemnie, on wierzył w Slavię, ja w Sheriffa. Pierwszy mecz pokazał, że mołdawska drużyna wygląda dosyć dobrze i jest gotowa sprawić sensację. Tak też się stało i teraz mój przyjaciel Czech milczy i nie nabija się:). Nawet nasz magazynier, pan Jasiu, zażartował w autobusie: „Tomek coś kiepsko wygląda, widocznie przeżywa porażki Slavii i Sparty”.

Ale jakby nie patrzeć, wszyscy mówią o Sheriffie. Wielu moich kolegów pyta mnie o ten klub, o piłkarzy, o wiadomości na temat drużyny. Odpowiadam krótko: „piłkarze bardzo młodzi, z wielkim potencjałem, a baza sportowa klubu jedna z lepszych w Europie”. Jestem przekonany, że Sheriff już dawno zasłużył na to, by brać udział w fazie grupowej LM czy Ligi Europy. Głównym przeciwnikiem Sheriffa okazuje się brak realnej konkurencji w mołdawskich rozgrywkach ligowych. Dlatego klub sprzedaje znaczną ilość zawodników do zagranicznych zespołów i każdy sezon rozpoczyna w nowym składzie. Taka zmienność w kadrze nie pozwala stale grać na wysokim poziomie, a przeciwnie, czasem cofa drużynę o krok. Ale w tym roku Sheriff nawet w Moskwie zwrócił na siebie uwagę zdobywając Puchar Wspólnoty Niepodległych Państw. A teraz już całkiem sprawił niespodziankę. Osobiście bardzo cieszę się sukcesami swoich kolegów z tego klubu, a zwłaszcza Waży Tarhniszwili. Teraz przed nimi kolejny etap eliminacyjny. Najważniejszą rolę w tych meczach odegra psychologia. Widać, że Sheriff znalazł swój styl i że drużyna jest „na fali”. Dlatego pozostaje w pełni uwierzyć w siebie i przejść kolejnego rywala. Teraz nawet nie wiem, kto może być potencjalnym przeciwnikiem tej drużyny, ale życzę, aby losowanie było dla nich udane.

No a teraz razem z chłopakami wychodzę na tradycyjny spacer. Później odprawa i do boju!

суббота, 1 августа 2009 г.

Иногда бывает и так… / Czasem bywa i tak…

… да бывает так, что сидишь в раздевалке, а внутри тебя пустота. Смотришь по сторонам, а там твои коллеги сидят с опущенными головами. Кто-то махает головой, словно не может во что-то поверить, кто-то выглядит как ком нервов, который вот, вот лопнет. В воздухе невероятное напряжение. Ясно только одно, что никто давно в таких ситуациях не находился, и никто о таком положение даже и не думал. Минут пять назад мы проиграли матч против «Левадии», и сейчас мы оказались за бортом евро кубков 2009. Невероятно быстро нам удалось «закопать» наши мечты о Европе. И очень коротким был наш европейский путь, в отличие от НАШИХ БОЛЕЛЬЩИКОВ, которые разными способами преодолели около 1500 километров (в одну сторону), чтобы быть рядом с нами. Мы сотворили «сенсацию» второго отборочного раунда лиги чемпионов и, к сожалению, обескуражили многих любителей футбола из Кракова и всей Польши. И всё равно именно МЫ являемся самыми лучшими в этой стране, и именно НАМ предстоит рано или поздно достичь успехов на европейской арене!

Примерно такие мысли пролетели у меня в голове, перед тем как я встал со своего места в раздевалке и направился под душ. Позже я первым попал в микс зону, и увидел сильно расстроенные лица польских журналистов, которые спрашивали об атмосфере в раздевалке, о причинах поражения… Уверен, что после таких игр очень тяжело найти исчерпывающий ответ на любые вопросы. Но одно было ясно: мы «завалили» оба матча против «Левадии». Мы не выполнили и 20% из установки на игру. И если у нас есть цели играть на высоком уровне в топ клубах, то такую команду, как «Левадия», мы должны были обыгрывать при любых обстоятельствах и в любом состояние. К сожалению похвал, заслужили только эстонцы. Они сделали примерно то, что мы не сделали год назад в матче против «Тотенхэма». Они выложились на 200%, использовали свои пол момента, и прошли соперника, который изначально считался безоговорочным фаворитом, но который находился в слабой форме.

Каждый раз, когда я вспоминаю про матчи с эстонцами, меня берёт спортивная злость. Мы обязаны были выиграть, хотя бы для того, чтоб не проиграть! Понимайте эту фразу по своему, но так оно и есть

Позже мы проиграли и матч за Суперкубок против «Леха», с общим счётом 4:5. В основное время матч закончился 1:1, а по пенальти «Лех» выиграл 4:3. Но это поражение, было совсем другое. В этой игре на поле была настоящая «Висла». И теперь остаётся играть в таком же стиле, и далее прогрессировать.

Это сообщение я собирался написать сразу после игры в Таллинне. Но у нас в клубе сложилась неясная ситуация. Под угрозой были посты тренеров и управляющих клубом. Сейчас всё стало ясно, и все эти люди остались на своих местах. …Как и все игроки «Вислы», я считаю, что это правильное решение. Нам дали шанс реабилитироваться за это поражение. Теперь остаётся выиграть снова золотые медали!

Что касается моей ситуации, то могу сказать одно точно: в ближайшие полгода в «Полонии» Бытом меня не будет. Из-за того, что «Висла» не могла принять конкретное решение по мне, в этот понедельник «Полония» подписала другого вратаря. Пока я нахожусь в «Висле» и
вместе с ребятами готовлюсь к первой игре чемпионата против «Руха» Хожув.

Думаю, что последние события не только огорчили нас, а и научили многим важным вещам. Время покажет, если нам удалось правильно проанализировать и сделать правильные выводы из наших неудач. Единственное что нам остаётся, это только бороться за «золото» Польши, и конечно, радовать наших болельщиков!

Czasem bywa i tak…

…tak, bywa tak, że siedzisz w szatni, a wewnątrz masz zupełną pustkę. Rozglądasz się na boki, a tam twoi koledzy siedzą ze spuszczonymi głowami. Ktoś kręci głową, po prostu nie może w to uwierzyć, ktoś wygląda jak kłębek nerwów, który zaraz, zaraz pęknie. W powietrzu nieprawdopodobne napięcie. Jasne jest tylko to, że nikt już dawno nie znajdował się w takim położeniu i nikt nawet nie myślał o takiej sytuacji. Pięć minut
temu przegraliśmy mecz z Levadią i znaleźliśmy się za burtą euro pucharów 2009. Nieprawdopodobnie szybko udało nam się „zakopać” nasze marzenia o Europie. I bardzo krótka była nasza europejska droga, w odróżnieniu od NASZYCH KIBICÓW, którzy różnymi sposobami pokonali około 1500 kilometrów (w jedną stronę), aby być razem z nami. Sprawiliśmy „sensację” w drugiej rundzie eliminacyjnej Ligi Mistrzów i, niestety, zawiedliśmy wielu sympatyków piłki nożnej z Krakowa i z całej Polski. A mimo wszystko to właśnie MY jesteśmy najlepsi w tym kraju i właśnie na NAS wcześniej czy później czekają sukcesy na arenie międzynarodowej!

Mniej więcej takie myśli przeleciały po mojej głowie przed tym jak wstałem ze swojego miejsca w szatni i udałem się pod prysznic. Później jako pierwszy trafiłem do mixed zony i zobaczyłem mocno roztrzęsione twarze polskich dziennikarzy, pytających o atmosferę w szatni, o przyczyny porażki… Zapewniam, że po takich meczach bardzo trudno znaleźć wyczerpującą odpowiedź na jakiekolwiek pytania. Ale jedno było pewne: „zawaliliśmy” oba mecze z Levadią. Nie wykonaliśmy nawet 20% z założeń na mecz. A jeśli naszym celem jest gra na wysokim poziomie w topowych klubach, to taką drużynę jak Levadia, powinniśmy byli ograć w każdych okolicznościach, w jakiejkolwiek sytuacji. Niestety na pochwały
zasłużyli tylko Estończycy. Oni zrobili mniej więcej to, czego my nie dokonaliśmy rok temu w meczu z Tottenhamem. Zagrali na 200%, wykorzystali swoje pół okazji i przeszli przeciwnika, który pierwotnie uchodził za niewątpliwego faworyta, ale który znalazł się w słabej formie.

Za każdym razem, gdy wspominam mecz z Estończykami, bierze mnie sportowa złość. Mieliśmy obowiązek wygrania, chociażby dlatego, aby nie przegrać! Zinterpretujcie to zdanie po swojemu, ale tak właśnie jest.

Później przegraliśmy także mecz o Superpuchar z Lechem, z łącznym wynikiem 4:5. W podstawowym czasie mecz zakończył się remisem 1:1, a po karnych Lech wygrał 4:3. Ale ta przegrana była już całkiem inna. W tym meczu na boisku była prawdziwa Wisła. I teraz pozostaje grać w takim właśnie stylu, i dalej czynić postępy.

Ten tekst planowałem napisać od razu po meczu w Tallinie. Ale w naszym klubie powstała niejasna sytuacja. Zagrożone były pozycje trenerów i kierownictwa klubu. Teraz wszystko już się wyjaśniło i wszyscy pozostali na swoich stanowiskach. …Jak wszyscy piłkarze Wisły, uważam, że to prawidłowa decyzja. Dano nam szansę zrehabilitowania się za tę porażkę. Teraz musimy znów zdobyć złote medale!

Odnośnie swojej sytuacji, to mogę powiedzieć dokładnie jedno: przez najbliższe pół roku nie będzie mnie w Polonii Bytom. Przez to, że Wisła nie mogła podjąć konkretnej decyzji na mój temat, w ten poniedziałek Polonia podpisała umowę z drugim bramkarzem. Na razie znajduję się w Wiśle i razem z chłopakami przygotowuję się do pierwszego meczu w Ekstraklasie przeciw Ruchowi Chorzów.

Myślę, że ostatnie wydarzenia nie tylko zasmuciły nas, ale też nauczyły wielu ważnych rzeczy. Czas pokaże, czy udało nam się odpowiednio przeanalizować i wyciągnąć odpowiednie wnioski z naszych niepowodzeń. Jedyne co nam pozostaje, to walczyć o mistrzostwo Polski i, oczywiście, sprawiać radość naszym kibicom!