воскресенье, 20 сентября 2009 г.

И снова лидер против вице лидера / I znów lider przeciw wiceliderowi

Сегодняшний матч против «Полонии» Бытом имеет несколько подтекстов для меня и моей команды. Самое главное, что сегодня встретятся лидер и вице лидер чемпионата. Если наше лидерство к 7 туру, в принципе можно было предположить, то 12 очков и вице лидерство после 6 туров «Полонии» наверное, никто не ожидал. Но в каждом сезоне и в каждом чемпионате бывают команды, которые неожиданно «выстреливают». Лично я очень рад и игре и результатам бытомской команды. И тем интереснее будет сегодня сыграть против них, ну может в стартовом составе «Вислы» меня не будет, но всё равно сегодня МЫ против них…

18 очков в 6 первых турах, думаю это адекватное реакция нашей команды на «скандал» в лиге чемпионов, который мы сотворили. Очень радует факт, что наша команда снова подтвердила и доказала, что «Висла» это команда с характером. Ещё радует, что наши главные конкуренты на золотые медали «Лех» и «Легия» потеряли очки на старте сезона. Так что остается в каждой игре добывать 3 очка и укреплять психологическое преимущество над этими командами. И сегодня на нашем пути команда, в которой я сейчас бы мог играть :). Летом я уже находился в составе «Полонии» и у меня был уже подписан личный контракт с этим клубом, но так получилось, что нужно было вернуться в расположение «Вислы». В течение недели пару журналистов интересовались именно у меня о настроение перед игрой с «Полонией». И каждый спрашивал если я не жалею, что не остался в Бытоме. Мои друзья и близкие люди знают, что обычно я не жалею ни о чем :), времени нет:). А в этом случае присутствуют только спортивные амбиции: играть в высшей лиге. А в Бытоме шансов играть в высшей лиге у меня было намного больше, чем в Кракове. Вот и вся история.

Вчера я был и даже играл в Бытоме. Играл за наш молодёжный состав, и, к сожалению, мы проиграли 2:3, а третий пропущенный гол лежит полностью на моей совести. В какой-то мере я порадовал бытомских болельщиков :), но лично я сам не рад тому, что я допустил ошибку, которая повлияла на результат матча. Вообще я не рад, что в последние время в матчах за молодёжную команду я регулярно пропускаю… Может моей вины в других пропущенных голах нет, но думаю, что нужно больше выручать и помогать молодым ребятам.

После игры за «дубль» я остался в Бытоме. Там встретился с некоторыми ребятами, пообщался и с президентом этого клуба. Всех поздравил с очень удачным стартом и самое главное с очень хорошим футболом, который они показывают. Они все буквально «живут» матчем против нас. Надеются прервать нашу победную серию и увезти очки из Сосновца (это город, где мы играем свои домашние матчи, пока в Кракове строится наш стадион). Как говориться: «будем посмотреть» :))).

Ну а мы в свою очередь провели интересную рабочую неделю. Хотя всё началось с хождения по канатам и по деревьям в лесу. Скажу вам, что это не самая лёгкая тренировка, после этого выезда болели почти все группы мышц :). Ну а, начиная от вторника, усердно работали на тренировочном поле. Снова много тактики, много заготовок на матч. А закончили мы подготовку к игре, вчера после обеда тренировкой в Сосновцу. После игры в Бытоме за молодёжный состав и обеда с друзьями из «Полонии», я отправился в Сосновец, где вместе с первой командой я провёл пред игровую тренировку. Снова тренер обращал внимание на очень грамотное тактическое построение «Полонии», и давал важные подсказки ребятам. Так что остаётся это всё реализовать в сегодняшним матче.

P. S.: Отдельно хочу поздравить всех игроков и весь клуб «Шериф» с первым очком в Лиге Европы. И желаю вам всем дальнейших успехов на европейской арене!

P.S.S.: E mai mult un raspuns la intrebare decit un post scriptum. Sandu duc acest blog in limba rusa, din cauza ca totusi gindesc in limba rusa, si mie e mai usor sa ma exprim in aceasta limba. Plus la asta nu ii dau motive lui Iepureanu sa glumeasca de modul cum scriu sau vorbesc in romana :).

I znów lider przeciw wiceliderowi

Dzisiejszy mecz z Polonią Bytom ma kilka podtekstów dla mnie i mojej drużyny. Przede wszystkim, dziś zmierzy się lider i wicelider rozgrywek. Jeśli w zasadzie można było założyć, że przed 7. kolejką będziemy liderem, to 12 punktów i pozycji wicelidera po 6. kolejkach dla Polonii Bytom, nikt się nie spodziewał. Ale w każdym sezonie i w każdej lidze bywają drużyny, które niespodziewanie „wystrzeliwują”. Osobiście cieszę się z gry i wyników zespołu z Bytomia. I tym ciekawiej będzie zagrać dziś przeciw nim, chociaż nie będzie mnie w wyjściowym składzie Wisły, ale mimo wszystko dzisiaj MY przeciw nim…

18 punktów w 6 pierwszych kolejkach, myślę, że to odpowiednia reakcja naszej drużyny na „skandal” w Lidze Mistrzów, który zrobiliśmy. Bardzo cieszy fakt, że nasz zespół znowu potwierdził i udowodnił, że Wisła jest drużyną z charakterem. Cieszy także, że nasi główni konkurenci do złotych medali, Lech i Legia, potracili punkty na początku sezonu. Tak więc pozostaje w każdym meczu zdobywać 3 punkty i umacniać psychologiczną przewagę nad tymi ekipami. A dzisiaj na naszej drodze znalazła się drużyna, w której mógłbym teraz grać :). Latem już znajdowałem się w kadrze Polonii i miałem już podpisany indywidualny kontrakt z tym klubem, ale tak się potoczyło, że trzeba było wrócić w szeregi Wisły. W trakcie tygodnia kilku dziennikarzy pytało właśnie mnie o nastawienie przed meczem z Polonią. I każdy był ciekaw czy nie żałuję, że nie zostałem w Bytomiu. Moi przyjaciele i ludzie mi bliscy wiedzą, że zazwyczaj niczego nie żałuję :), nie ma czasu :). W tym przypadku przyświecają tylko sportowe ambicje: grać w Ekstraklasie. A w Bytomiu miałbym znacznie większe szanse na grę w lidze, niż w Krakowie. Oto i cała historia.

Wczoraj byłem i nawet grałem w Bytomiu. Grałem z naszą drużyną w Młodej Ekstraklasie i, niestety, przegraliśmy 2:3, a trzecia stracona bramka w pełni obciąża moje konto. W pewnym sensie ucieszyłem bytomskich kibiców :), ale osobiście nie cieszę się z tego, że pozwoliłem sobie na błąd, który wpłynął na wynik meczu. W ogóle nie jestem zadowolony z tego, że w ostatnim czasie regularnie coś wpuszczam w meczach Młodej Ekstraklasy… Może w innych straconych bramkach nie było mojej winy, ale myślę, że trzeba bardziej wyręczać i pomagać młodym chłopakom.

Po meczu w Młodej Ekstraklasie zostałem w Bytomiu. Spotkałem się tam z niektórymi chłopakami, porozmawiałem z prezesem klubu. Wszystkim gratulowałem bardzo udanego startu, a przede wszystkim bardzo ładnego futbolu, jaki prezentują. Oni wszyscy dosłownie „żyją” meczem z nami. Mają nadzieję na przerwanie naszej zwycięskiej serii i wywiezienie punktów z Sosnowca. Jak to się mówi: „zobaczymy” :))).

My z kolei mamy za sobą bardzo ciekawy tydzień roboczy. A wszystko zaczęło się od skakania po linach i drzewach w lesie. Powiem wam, że to wcale nie był najlżejszy trening, po tym wyjeździe bolały niemal wszystkie partie mięśni :). A począwszy od wtorku gorliwie pracowaliśmy na boisku treningowym. Znowu wiele taktyki, wiele schematów na mecz. A nasze przygotowania zakończyliśmy wczoraj po obiedzie treningiem w Sosnowcu. Po meczu w Bytomiu w drużynie Młodej Wisły i obiedzie z kolegami z Polonii, udałem się do Sosnowca, gdzie razem z pierwszą drużyną odbyłem przedmeczowy trening. Znowu trener zwracał uwagę na najgroźniejsze rozwiązania taktyczne stosowane przez Polonię i dawał chłopakom ważne podpowiedzi. Pozostaje więc zrealizować to wszystko w najbliższym meczu.

P.S.: Oddzielnie chcę pogratulować wszystkim piłkarzom i całemu klubowi Sheriff pierwszego punktu w Lidze Europy. I życzę wam wszystkim kolejnych sukcesów na arenie międzynarodowej!

Tłumaczenie: Nikoletta Kula

4 комментария:

  1. Ilie chcesz grać w Ekstraklasie ?
    100% koncentracji , na każdy mecz ME wychodź jak na finał ligi mistrzów. Jak będą Ci się przytrafiać wpadki co 2-gi mecz, nie dostaniesz szansy w I drużynie. Musi pojsc fama, że jesteś w super formie w ME , Skorża musi dostawać takie sygnały. Inaczej nic z tego nie będzie.

    Zyczliwy kibic Wisły.

    ОтветитьУдалить
  2. Panie Skorża daj pan szanse ILIE!

    ОтветитьУдалить
  3. Pozdrowko Ilie. Sympatyczny z Ciebie facet. Poza tym mam sentyment do Moldawii :) Rok temu mialem przyjemnosc zwiedzac, przefajny kraj, no i wina... winnice Milestii Mici, Tipova, Orheiul Vechi, fajni ludzie :)
    Pozdrowko

    ОтветитьУдалить